-
I am mildly
amused when people assume that I am fluent in Spanish...I have people come
up to me in bookstores and ask me questions "en Espanol" trying to practice
for class...
-
Whenever
someone says "Ricky Martin", you either love the guy or you hate him.
-
Constantly
try to tell people,"Yeah, but Jennifer Lopez is Puerto Rican, not Mexican."
and nobody knows the difference.
-
I am slightly
irritated when someone asks me..."Oh your last name is (insert Mexican
last name)? You wouldn't by any chance be related to (insert same
name)...I know they live in a completely different part of the country...but
are you?"
-
You are
automatically the designated Spanish translator, even if you've only had
three semesters of Spanish.
-
Other Chicanos
give you attitude if you don't speak Spanish fluently.
-
Everyone
assumes you can make tamales.
-
Everyone
assumes you're Catholic.
-
If your
family is Catholic, then someone has made the pilgrimage to San Antonio
to see the Pope.
-
Everyone
assumes you think that Julio Iglesias is the ultimate "Latin Lover" *bleah*
-
Your grandmother
used to whip you in K-Mart (or Target, or Wal-Mart, etc.)
-
You know
what Sal-Limon is.
-
You loved
the Snow Cone truck when you were a kid.
-
You have
recently discovered the ingredients to menudo (the soup) and you are appalled.
-
If every
once in a while, you lapse into Spanglish...a spanish word for emphasis, sabes?
-
If you
are not completely fluent, then you at least know how to swear.
-
Your grandma
watches "historias" most notably "Dos mujeres un camino," or way back when
"Topacio" was showing.
-
Your grandma
can tell you stories of how "We were here first."
-
If you
or anyone you know used to be into Menudo (the group).
-
If you
or anyone you know thinks that Antonio Banderas is a god.
-
You don't
get why Antonio Banderas is with Melanie Griffith.
-
If you
resent Mexicans claiming, "No, I'm not MEXICAN, my family is from SPAIN!"
-
If you
or any of your friends/family watch "Siempre en Domingo" with frequency.
-
Your grandma
swears that wearing copper bracelets really help joint pain.
-
Your grandpa
says "gabron" left and right.
-
You like
chorizo.
-
You are
grossed out by the things your grandparents eat.
-
Your parents
and grandparents tell you stories of how they used to have to pick cotton.
-
You actually
really like Fanta sodas.
-
You may
know what Jarritos are.
-
You love
garage sales.
-
You love
flea markets even more.
-
For some
unexplained reason, you tend to speak louder when you are with other Mexicans
(especially family).
-
Your hand
gestures become more dramatic when you are in a loud speaking group of
Mexicans.
-
Your grandmother
has accused you of "making caras."
-
You think
any major chain Mexican food restaurant sucks.
-
You always
catch yourself saying,"Yeah, but Taco Bell isn't really Mexican food."
all the time.
-
If an older
member of your family ever scolded you for throwing away an uneaten portion
of a tortilla. ("Put it back, somebody will eat it!)
-
You have
to show your friends how to properly drink tequila. (first, lick the salt,
slam the tequila, THEN bite the lime....but swallow the tequila first)
-
If you
drink hard alcohol, then your favorite may be tequilla.
-
If you
only drink domestic beer, then you may favor Budweiser.
-
If you
drink imported beer, then you may fancy Tecate.
-
All your
friends of different ethnic backgrounds assume your favorite beer is Corona.
-
At least
your soap operas have a definite ending.
-
You feel
like you are cheating if you make tacos with taco shells purchased from
the store. Hell, you need to make them on your own!
-
You cheer
whenever a Chicano does well in sports.
-
You feel
like you are cheating if you buy a tortilla mix where all you do is add
water. You need to make it from scratch!
-
You actually
know the words to "la cucaracha."
-
You or
someone you know owns a portrait of Selena.
-
Your dad
claims he used to be a "cholo" or a "pachuco."
-
Latin hip-hop
doesn't sound so bad to you.
-
You know
who Lil Suzy is.
-
You can
rap along to "Back to the Hotel."
-
In grade
school, one of your classmates' main goal in life was to be a lowrider.
-
You and
your Mexican friends judge Mexican food restaurants by how good the beans
are.
-
You also
judge Mexican restaurants by the rice.
-
Your dream
car may be a 1956 Chevy or you may dream of someday restoring that old
Impala.
-
If you
are a girl, then you hot-iron curl your bangs and spray them stiff and
you must choose the darkest lipstick available.
-
If you
are a girl, then you may have that gold red peroxided hair that Chicano
men just seem to love.
-
When looking
for a doctor, you kinda look for Latino last names.
-
If you
are taking Spanish in school/college, you get a lot of flak.
-
If you
take Spanish, you are under the MISTAKEN impression that it will be an
"easy A."
-
A quincenera
is the ultimate event of the season.
-
If a distant
relative of yours has a funeral/wedding/anniversary, you MUST attend. No
excuses are acceptable.
-
Your grandmother
knows EVERYONE..no matter if they just moved into town, she knows their
family...so that's all that counts.
-
When you
eat beans and rice, your tortilla is your utensil...throw out that fork
and knife!
-
You just
ain't ethnic without at least ONE Santana CD. (or LP, Cassette, 8-track,
blah blah blah)